!Read E-pub ⚠ Sunrise With Sea Monster ⚢ eBook or Kindle ePUB free

!Read E-pub ì Sunrise With Sea Monster á Imprisoned in Spain during the Spanish Civil War, Donal Gore is sustained by memories of setting fishing lines on the beach with his father, back home in Ireland When he is released by a German officer who expects political intelligence in return, he goes back to the family home on the rainswept promenade to find his once powerful father dramatically changed Always hopelessly unable to express their feelings for each other, father and son now find that they are literally beyond language And the fumbling, triangular relationship between the two men and Rose, Donal s beautiful young stepmother, becomes fraught than ever Amanhecer com Monstros Marinhos, de William Turner pintura inacabada segundo a Galeria Tate a obscura forma rosada no centro inferior da tela representa provavelmente peixes uma b ia vermelha e branca e parte de uma rede podem ser vistas nas imedia es Sunrise with Sea Monsters, by William Turner unfinished painting according to The Tate Gallery the obscure pink shape at the lower centre of the canvas probably depicts fish and a red and white float and part of a net can be seen nearbyrevi Amanhecer com Monstros Marinhos, de William Turner pintura inacabada segundo a Galeria Tate a obscura forma rosada no centro inferior da tela representa provavelmente peixes uma b ia vermelha e branca e parte de uma rede podem ser vistas nas imedia es Sunrise with Sea Monsters, by William Turner unfinished painting according to The Tate Gallery the obscure pink shape at the lower centre of the canvas probably depicts fish and a red and white float and part of a net can be seen nearbyreview in English below N o sei muito bem o que pensar ou dizer sobre este livroTal como o quadro de Turner, tem uma beleza estranha e uma atmosfera enevoada.Tudo nos chega atrav s da mente confusa de Donal A pol tica irlandesa, a guerra civil espanhola e a espionagem, bem como outros elementos referidos na sinopse, acabam por ser apenas um pano de fundo para o relacionamento, dif cil, do protagonista com o pai A rela o com a pintura est no facto de a pesca constituir a liga o principal entre os dois.A escrita pareceu me bastante boa, com alguns momentos brilhantes, mas a tradu o n o lhe fez jus, nunca me deixando esquecer que estava a ler uma vers o e n o a obra original penaO final bastante filos fico e por vezes eu pr pria fiquei um pouco confusa, n o percebendo muito bem o significado de algumas frases Mas tendo em conta que se trata de view spoiler uma conversa de Donal com o que parece ser o fantasma do pai hide spoiler , talvez me possam dar um descontoRecomendo apenas a quem possa ler no original j que n o posso recomendar a tradu o I m not sure what to think or say about this bookJust like the painting by Turner, it has a strange beauty and a foggy atmosphere.We take everything through Donal s confused mind The Irish politics, the Spanish Civil War and the espionage, as well as other aspects mentioned in the description, end up being nothingthan a background to the difficult relationship between the protagonist and his father The connection with the painting relies on the fact that fishing represents the most significant bond between them.The writing seemed very good, with some brilliant moments, but the translation didn t live up to it, always reminding me that I was reading a version and not the original work What a shameThe ending is quite philosophical and sometimes even I got a bit confused, not fully understanding what some sentences meant But considering this is view spoiler a conversation between Donal and what seems to be the ghost of his father hide spoiler , maybe you can cut me some slackI would recommend it, if you can read it in the original language. Estranho romance sobre o tri ngulo amoroso que envolve pai e filho, espionagem na 2 Guerra Mundial e pesca Algo nebuloso inicialmente, tornando se mais claro com o desenrolar da narrativa, at ao assombroso e fant stico final Sam Gore o pai, um ex combatente da guerra da independ ncia irlandesa convertido em republicano Donal, o filho sem m e que se torna revolucion rio na guerra civil espanhola para contrariar o pai e Rose, professora de piano, amante e madrasta de Donal esposa de Sam Estranho romance sobre o tri ngulo amoroso que envolve pai e filho, espionagem na 2 Guerra Mundial e pesca Algo nebuloso inicialmente, tornando se mais claro com o desenrolar da narrativa, at ao assombroso e fant stico final Sam Gore o pai, um ex combatente da guerra da independ ncia irlandesa convertido em republicano Donal, o filho sem m e que se torna revolucion rio na guerra civil espanhola para contrariar o pai e Rose, professora de piano, amante e madrasta de Donal esposa de Sam A rela o turbulenta destas personagens evolui pela trai o e se liga atrav s do mar ou tudo a que est no elemento gua.Sunrise With Sea Monsters em baixo um quadro do pintor rom ntico ingl s Joseph Mallord William Turner Uma das interpreta es mais recorrentes vai no sentido de que os monstros marinhos s o peixes, enquanto outras, defendem tratar se de uma representa o abstracta sem qualquer elemento corp reo, fundindo se os elementos espaciais, como ve culo para luz em atmosfera pura Parece me que o autor evoca essas sensa es com a sua escrita mais dispersa ao in cio e fim, sendo mais objectivo e tradicional no meio Jordan trata este livro com bastante arrojo, sem receio de incluir aqui elementos fabulares para superar as suas limita es dram ticas, ou melhor, para n o deixar cair a hist ria no sentimentalismo barato e no exagero melo dram tico.Tem uma l gica diferente e premia quem aceita a forte carga simb lica do livro O seu enquadramento pol tico visa tamb m demonstrar o impacto que as mudan as culturais tiveram na fam lia que s consegue funcionar atrav s de rituais passados de pai para filho, mais fortes do que qualquer ideologia pol tica N o para todos, nem pretende ser Gostei de aprender com esta leitura 2,5 Lido em 2013